Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

человек старой закалки

  • 1 (человек) старой закалки

    General subject: (one) of the old school

    Универсальный русско-английский словарь > (человек) старой закалки

  • 2 человек старой закалки

    General subject: man of the old stock

    Универсальный русско-английский словарь > человек старой закалки

  • 3 старой закалки

    General subject: (человек) (one) of the old school, old school, old-line

    Универсальный русско-английский словарь > старой закалки

  • 4 старый

    (стар, -а, старо)
    1. пир, куҳансол, мӯйсафед; старая женщина зани куҳансол // в знач. сущ. старый м разг. пир; старая ж разг. кампир // (старческий) пир(она); старое лицо чеҳраи пир
    2. в знач. сказ. для чего, с неопр. или с союзом чтобы и с неопр. разг. пир будан; я уж стар учиться ман барои хондан пир шудаам
    3. дерина, кӯҳна; старые знакомые шиносони дерина; старые воспоминания хотироти кӯҳна; старые обычаи урфу одатҳои кӯҳна; старый друг лучше новых двух посл. стар ҳар чизро наваш нағз, дӯстро кӯҳнааш
    4. кӯҳна, кӯҳнашуда; старое платье либоси кӯҳна; старая постройка бинои кӯҳна
    5. бекора, бе эътибор; стар ый пропуск иҷозатномаи бекора
    6. кадим, қадима; старая монета тангаи қадим
    7. кӯҳнашуда; старое оборудование асбобу анҷоми кӯҳнашуда
    8. ба ҳама маълум, кӯҳна; старая истина ҳақиқати ба ҳама маълум; старая тема мавзуи кӯҳна
    9. пештара, собиқ; старый начальник сардори пештара; старый текст песни матни пештараи суруд
    10. кӯҳна, пуртаҷриба, пухта; старый боец ҷанговари пухта
    11. кӯҳна, кӯҳнашуда; старые взгляды ақидаҳои кӯҳнашуда
    12. кӯҳна, пештара, аз пеш монда; старая боль дарди пештара
    13. (о хлебе, картофеле) кӯҳна, коқ, пажмурда; старый хлеб нони қок
    14. в знач. сущ. старое с кӯҳна; борьба старого с новым муборизаи кӯҳна бо нав; кто старое помянет, тому глаз вон посл.стар ба гузашта салавот старый воробей гурги борондида, мурғи домдида; старая дева пирдухтар; Старый Свет уст. Олами Қадим (тамоми қитъаҳо ба ғайр аз Америка); старый стиль тақвими кӯҳна; по старой памяти аз рӯи одати кӯҳна; гузаштаро ба ёд оварда; [и] стар и мал, [и] старый и малый пиру ҷавон, хурдукалон; старая песня тосу ҳаммо-ми куҳна, Аҳмади порина; человек \старыйой закалки одами ҳаётдида, одами гармию сардичашида

    Русско-таджикский словарь > старый

См. также в других словарях:

  • человек старой закалки — рутинер, человек старого покроя, консерватор Словарь русских синонимов. человек старой закалки сущ., кол во синонимов: 3 • консерватор (13) • …   Словарь синонимов

  • человек старого покроя — сущ., кол во синонимов: 3 • консерватор (13) • рутинер (6) • человек старой закалки …   Словарь синонимов

  • консерватор — реакционер, рутинер; человек старой закалки, рутинист, человек старого покроя, ультраконсерватер, сверхконсерватор, зубр, ястреб, охранитель, тори. Ant. либерал Словарь русских синонимов. консерватор человек старого покроя (или старой закалки),… …   Словарь синонимов

  • рутинер — консерватор, человек старого покроя, рутинист, человек старой закалки Словарь русских синонимов. рутинёр см. консерватор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров …   Словарь синонимов

  • Маруся (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маруся. Маруся Маруся Жанр Теленовелла Телесериал Мелодрама Создатель Татьяна Гнедаш …   Википедия

  • Ганнибал Смит — Джон Смит John Smith Полковник Смит в парадном мундире с сигарой, в кругу своих подчинённых Появление 23 января 1983 …   Википедия

  • Визит к Минотавру — Жанр детектив Режиссёр Эльдор Урузбаев В главных ролях …   Википедия

  • Старого покроя — кто. Устар. Человек старой закалки, воспитанный в старом духе. Я человек старого покроя, нынче служба наша не нужна, хоть, может быть, православный русский дворянин стоит нынешних новичков, блинников да басурманов, но это статья особая (Пушкин.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Лерой Джетро Гиббс — Leroy Jethro Gibbs Появление «Ледяная Королева» Информация Пол мужской Род занятий Командир группы специальный агент (NCIS) бывший снайпер морской пехоты и сотрудник военной полиции США Звание комендор сержант Семья Джексон Гиббс (отец) Супруг(а) …   Википедия

  • Эндрюс, Сесил Дейл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эндрюс. Сесил Дейл Эндрюс англ. Cecil Dale Andrus …   Википедия

  • Красная армия (роман) — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Красная армия Red Army Автор: Ральф Питерс Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»